Cad é an léirmhíniú ar eilifint dhubh i aisling?