An gúna dubh i aisling do bhean torracha